Eh si, traduzione errata.
Io sinceramente linux lo uso molto poco(anche perch? met? del mio hardware non la trova e l'altra met? la trova male) la prima volta che l'ho installato sono riuscito a far andare l'audio, poi per? "tentando" di installare il modem ha cancellato le cose che avevo sistemato prima.
Quello che non spendi in soldi su linux, lo spendi in tempo; linux IMHO rester? sempre per gli smanettoni perch? sono gli smanettoni a farlo crescere.
Proprio ieri che ero in libreria a cercare un libro su C# ho visto moltissimi libri che trattano di sicurezza, bug come buffer overflow e altre cose, sniffare e forzare la decifratura di dati che passano per la rete tutti testati su linux e se non sei tu a sistmarti per bene il sistema con le tecniche adatte sei a cmq rischio.
Personalemnte non odio la Microsoft, semplicemente ritengo che il S.O. migliore per la programmazione e la sicurezza su internet sia linux.
radio, hai centrato il problema. Sintetizzando linux non si sta pi? specializzando in sicurezza e sviluppo e smanettolandia, sta tentando di diventare quel sistema operativo
adatto a tutti il pi? semplice e intuitivo possibile che quindi centra lo scopo di sistema operativo desktop familiare:
semplificare la vita. Il problema ? che non ci sta riuscendo nella pienezza, per farlo andare al meglio del meglio non bastano pochi click per configurare meglio o pochi click per installare qualche programma, devi cmq farti il mazzo e questo all'utente medio, che non ? un offesa utente medio, ? una persona che usa il computer per lavorare, per giocare, per non diventare pazzo, non va bene perch? tutto deve andare al primo colpo, tutto facile e semplice e sicuro con i giusti accorgimenti, con un firewall e un antivurus e aggiornando periodicamente sei a posto.
Guardando la storia poi, tutti gli attacchi informatici a grandi banche dati cosa usavano windows? No perch? non ? abbastanza personalizzabile(che in linux ? un pregio enorme invece questa possibilit?) eppure sistemi linux(e anche Unix naturalmente) hanno subito attacchi che sono andati a buon fine.
Ripeto, se windows ? cos? gettonato ? perch? essendo il pi? usato un criminale che vuole divertirsi non andr? mai a fare un programma malevolo per linux, dove solo 4-5% se lo prende, o uno spyware visto che l'utente medio che usa linux capisce quando una cosa ? bene o male.
Quindi approfitta della diffuzione, di fatto ? un monopolio di fatto se uno non vuole windows basta che dica di non farlo installare eppure tutto lo prendono, e della ignoranza sul campo dell'utente.