C/C++ - Aggioranre valori nel file

char buffer[100];
int x=0;
while (!feof(file)){ //Finchè il file non è finito
if(x==(numstruct*5)+numcampo){//Se ho raggiunto il punto dsiderato inserisci il nuovo dato
buffer=valore_aggiornato; //ricordati di metterci un accapo alla fine
fprintf(file2, "%s", buffer);
}
else
{
fgets(buffer, 99, file); //Altrimenti limitati a copiare la riga
fprintf(file2, "%s", buffer);
}
x++;
}
copia(file, file2); //Copia file2 in file(questa funzione non esiste è solo pseudocodice)