Inoltre VB possiede CType, che è un operatore di casting più intelligente di Parse e ToX.
In C# non esistono le variabili locali statiche (lo scopo per cui veniva usato "static" in C, che adesso è stato modificato per adattarsi agli oggetti).
String non espone la proprietà Chars.
Come già detto, non esiste My.
No. Prova tu stesso e vedrai i risultati. L'operatore di cast (X) equivale a Convert.ToX. Infatti è solo un operatore di cast, ossia proietta un tipo in un altro. CType non solo esegue il cast, ma anche il parsing (ove possibile).
Per completezza direi anche che "as" è l'equivalente di DirectCast, in C#.
Vorrei linkarti il mio articolo sulle conversioni di tipo (quello della versione 3 della guida), ma ho scoperto di non averlo inserito nei capitoli...