C# / VB.NET - Creare un record con con Visual Basic2008 (o VB.net)

Ma questo non vabene??

Dim cmdBuild As New OleDbCommandBuilder(da)
da.UpdateCommand = cmdBuild.GetUpdateCommand

Gli hai detto slamente "questo è il comando per aggiornare i record". E lui ti ha risposto "Ok, ma cosa me ne faccio?"
Ovvio che se non ordini di eseguire la query, il programma non se lo sogna...

Abbi pazienza se non capisco.., ma la query gliel'ho fatta eseguire all'inizio della routine che ti ho mandato prima,

Dim clientiConn As String = "Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;Data Source=D:\clienti\test.accdb"

cn = New OleDbConnection(clientiConn)
sql = "SELECT * FROM Clienti"
Dim cmd As New OleDbCommand(sql, cn)
da.SelectCommand = cmd

cn.Open()
' copia anche le chiavi
da.MissingSchemaAction = MissingSchemaAction.AddWithKey
ds = New DataSet("Clienti"

ds.Clear()
da.Fill(ds, "Clienti"

Dim dr As DataRow = ds.Tables("Clienti".NewRow

'indice ultima riga
Dim r As Integer = ds.Tables("Clienti".Rows.Count

dr("ID" = r + 1
dr("Cognome" = txtCognome.Text
dr("Nome" = txtNome.Text

ds.Tables("Clienti".Rows.Add(dr)
ds.Tables("Clienti".AcceptChanges()

Dim cmdBuild As New OleDbCommandBuilder(da)
da.UpdateCommand = cmdBuild.GetUpdateCommand

se non è quella giusta, quale query devo scrivere??

Vedo che non hai neanche aperto il link che ti ho postato prima, e che ti ostini a non mettere il codice nel tag CODE, come espressamente detto dal regolamento.
msdn.microsoft.com/it-it/library/…

da.Update(ds)