@nessuno: mi meraviglio di te! vuole solo trasformare l'ASCII in testo, mi pare ovvio...
no, seriamente... credo che il nostro amico tattoospirit confonda l'ASCII con il codice eseguibile.
ASCII è uno standard per rappresentare le lettere dell'alfabeto e gli altri caratteri stampabili in numeri binari. Quello che ottieni compilando un sorgente Basic NON è un file ASCII. Il sorgente stesso è un file ASCII (perchè contiene caratteri stampabili). Il file .exe risultante è un cosiddetto file "binario", cioè non è formato da (soli) caratteri stampabili, ma da una sequenza (per dirla terra terra) di istruzioni macchina.
Quello che tu chiedi si chiama "disassemblamento" o "decompilazione". In genere non è un processo fattibile, oppure è fattibile con grossissime limitazioni e non otterresti comunque un sorgente "uguale" a quello di partenza, ma solo un suo equivalente molto meno leggibile e comprensibile.
Inoltre credo che tu faccia confusione anche sul significato della parola "sintassi".
Tu chiedi se conosciamo una "sintassi" per tirare fuori il sorgente a partire dal programma compilato. Quello che in realtà stai chiedendo è se conosciamo un "algoritmo", non una sintassi.
La Sintassi è quell'insieme di regole che delineano le parole di un linguaggio qualsiasi. Quindi parliamo di Sintassi italiana, sintassi inglese, sintassi del java, sintassi del basic, ecc... Sono le regole che descrivono, rispettivamente, le parole della lingua italiana, di quella inglese, del linguaggio java, del basic, ecc....
Invece un algoritmo è la descrizione di un "procedimento", una specie di ricetta, o lista di istruzioni, che ci descrivono come ottenere dei risultati a partire da alcuni dati di partenza. Nel tuo caso si tratta di un ipotetico algoritmo per ottenere un sorgente basic a partire da un eseguibile in linguaggio macchina.
Spero di non aver sprecato il mio tempo cercando di interpretare il tuo pensiero e di spiegarti in parole povere un paio di cose che, spero, ti torneranno utili.
PS: ti consiglio di leggere qualcosa riguardo il funzionamento dei computer, dei compilatori e di prendere padronanza dei termini tecnici di questa disciplina.
Saluti