PHP - Integrare File XML in sito Php

Ciao a tutti, ho un problema con il mio sito (it.kukuvaiarealestate.com/) in cui non riesco a caricare un file XML. Ora vi spiego: possiedo diverse portali immobiliari costruiti in Php, Css con database MySql.
Ho contatto un MLS (Multiple Listing Service) per ottenere tramite XML migliaia di annunci di case in vendita.
L'agenzia MLS mi ha inviato un file in cui mi spiega come devo fare per la sincronizzazione esatta del file XML che ogni volta mi invieranno con i dati dei clienti, ora la mia domanda è questa:
Dove devo andare e cosa devo fare per caricare il file XML specifico nel mio sito?
Scusate la mia ignoranza ma faccio questo lavoro da poco ed il nostro programmatore attualmente non è disponibile.
La guida che ci è stata data ci dice cosa fare per questo specifico XML ma non spiega (naturalmente) come devo inserirlo nel mio sito dato che trovo solo come ESPORTARE XML e CSV ma non come importare. Vi allego un'immagine per farvi capire, come potete vedere non trovo l'opzione IMPORTA XML e pertanto non ho idea di cosa debbo fare.
Vi ringrazio per le eventuali risposte, se avete domande o cercate delucidazioni chiedete pure. Grazie ancora, il vostro aiuto per me sarà davvero fondamentale.
Buona giornata

Il file vi viene fornito o dovete scaricarlo? Quanto è grande?

Puoi usare curl per ottenerlo?

Il file vi viene fornito o dovete scaricarlo? Quanto è grande?

Puoi usare curl per ottenerlo?

Ogni quanto viene aggiornato?

Il file dovrà attraversare un processo di interpretazione ed inserimento nel database, un compito non semplice per un sviluppatore alle prime armi. Affidati ad un professionista. Un vero professionista, non come l'autore del sito che nel assemblarlo ha commesso centinaia di errori di sintassi e di logica. Sembra il classico copia incolla spregiudicato, tollerato in HTML e CSS ma che ha vita breve nel PHP.

Si beh il sito è orribile sia da mobile che da desktop, e credo si possa fare sql injection con i cookies,

Però volevo concentrarmi sulla sola parte relativa agli xml: volevo capire se era possibile scaricarli con curl e metterli in una cache a cui dare una scadenza....

Ci viene periodicamente fornito dalla piattaforma MLS cosi che possiamo aggiornare sempre gli annunci immobiliari.
Non so esattamente quanto sia grande il file e comunque no non possiamo usare Curl per ottenere il file xml.
Viene aggiornato ogni qualvolta ci saranno nuovi annunci da inserire quindi ogni 2/3 giorni credo

Quindi non c'è proprio modo di farlo da solo? Il mio programmatore è indisponibile e avrei problemi a prenderne un altro per questa singola cosa che tra l'altro vorrei comunque imparare a fare da solo...

Niente curl, loro mi danno la lista xml ed io devo riuscire ad inserirli nel mio database..