Pascal - strano problema con il compilatore Dev-pascal

ciao, vi scrivo perchè ho un problema un pò strano, dopo aver formattato il pc e reinstallato quindi il compilatore dev-pascal, ho cercato di ricompilare un vecchio sorgente che avevo fatto in precedenza.
il problema si presenta con la funzione rewrite che uso per creare un file nella stessa cartella del programma attraverso questo codice:

path:=fexpand(Getenv(path))+('\file.txt');
rewrite(testo,path);

prima il compilatore non mi dava problemi su questo codice, me lo compilava senza problemi e lo eseguiva anche, ora invece se provo a compilare mi viene segnalato questo errore nella funzione rewrite:
[i]Error: Incompatible type for arg no. 2: Got SHORTSTRING, expected LONGINT[i]
come posso fare per risolvere?

la variabile "testo" di che tipo l'hai dichiarata?

di tipo text

posta tutto il codice.... cosi provo a compilarlo

questo sarebbe il codice che prima mi veniva compilato senza problemi mentre ora viene rifiutato dal compilatore:

uses crt,dos;
var testo:text;
    path:pathstr;
    scelta:char;
begin
   writeln(' 1) Crea un file di testo');
   writeln(' 2) Esci');
   repeat scelta:=readkey until (scelta='1') or (scelta='2');
   if scelta='1' then
   begin
      path:=fexpand(Getenv(path))+('\file.txt');
      rewrite(testo,path);
      reset(testo);
      repeat until keypressed;
   end;
   if scelta='2' then
   begin
      clrscr;
      write('Sei sicuro di voler uscire? s/n');
      repeat scelta:=readkey until (upcase(scelta)='S') or (upcase(scelta)='N');
   end;
end.

Ti indica che c'è un errore nel 2° argomento di una funzione, che dovrebbe essere di tipo LONGINT e invece (a quanto dice lui ) gliel'hai fornito SHORTSTRING

già... ma il fatto è che per quanto ne so io la riga

rewrite(testo,path); 

è sintatticamente sbagliata... perché dentro al rewrite ci va come parametro soltanto la variabile del file.... non anche il percorso...
il percorso deve essere associato alla variabile testo prima con l'istruzione assign(testo, percorso)

quindi mi pare un po strano che prima te lo compilava...

cmq boh.. magari qualcuno ne sa un po di più

infatti ora l'errore non me lo da più, grazie mille... comunque non lo so neanche io come mai prima me lo prendeva se dici che è sbagliato...

PS: @ruggy94
cosa voleva dire l'errore l'avevo capito anche io, non ci vuole molto per tradurre un semplice messaggio dall'inglese, infatti se guardi sopra ho chiesto come risolverlo, non cosa significasse, comunque grazie per aver risposto