Visual Basic 6 - Problema con ordinamento articoli venduti

Salve a tutti,a dir la verità non so nemmeno come spiegarlo... cmq ci proverò :

Ho fatto un software per la stampa e la gestione dei ddt. (Documenti di transporto) e la anagrafica clienti, ogni cliente ha i suoi articoli con i suoi prezzi ecc... adesso viene il bello,

allora, quando il programma stampa il ddt, tutti i valori di esso vengono inseriti all'interno di un database mdb. resoconto.mdb

il problema quale è, che quando vado a fare i resoconti del mese sul foglio di excel,
lui mi inserisce i dati come glieli ho inseriti tramite il form del ddt, (quindi anche doppi se nel mese il solito cliente ha acquistato il solito articolo).

quello che vorrei fare sarebbe di contare nel database quanti articoli sono stati venduti in complessivo (penso con l'opzione sql SUM????) e avere solo nel resoconto su excel
esempio :

Cliente | N° Articolo | totale paia |
Andrea Pozzuoli 5210 1257

invece che :

Cliente | N° Articolo | | totale paia|
Andrea Pozzuoli 5210 418
Andrea Pozzuoli 5210 419
Andrea Pozzuoli 5210 420

come ho adesso

scusate se è spiegato male ma se avete qualche idea o mi avete + o - capito
sarei lieto di sentire qualcosa

Se vuoi sapere come è formata la stringa Sql, quella che ti scrivo funziona con access 97.

SELECT Cliente, NumArticolo, Sum(TotalePaia) AS SommaDiTotalePaia
FROM NomeTabella GROUP BY Cliente, NumArticolo 

Se vuoi uno specifico cliente aggiungi: HAVING Cliente = 'Andrea Pozzuoli'