OSX - VBox e ubuntu 16.10 su Sierra

salve, volevo chiedervi come mai non riesco ad effettuare dei copia incolla tra host ( macbook) e guest (ubuntu (vitualbox)) pur avendo abilitato il copia incolla come bidirezionale sia a macchina virtuale avviata che spenta ( alcuni mi avevano detto di chiudere ubuntu e in impostazioni della macchina virtuale cambiare le suddette opzioni ma non è servito a nulla ). In pratica se voglio copiare o trascinare ( ho abilitato anche il drag and drop come bidirezionale) da sierra , precisamente da drive , un testo su ubuntu ( nel rispettivo editor ) non me lo fa fare. Come mai ?? Grazie

Perchè non esistono Guest Additions per OSX.

A quanto capisco io OSX è l'host:

Quindi, le Guest Additions andrebbero installate in Ubuntu.
@Birkhoff92 hai installato le guest additions? Si può fare inserendo l'apposito disco virtuale (dal menu dispositivi di virtualbox) oppure se non ricordo male sono presenti anche nei repository di Ubuntu.

grazie per il consiglio , ma come dovrei procedere esattamente ? Quindi su win 7 virtualizzato è per questo che funziona , le ha installate in automatico non so ?
EDIT: risolto , installate e funzionano xd unica cosa bisogna usare il tasto destro e fare incolla , le scorciatoie sembrano non funzionare da tastiera xd

Hai ragione; ignorate la mia risposta precedente.

Se per caso è perchè stai cercando di incollare in gnome-terminal (emulatore di terminale di default su Ubuntu), la combinazione è Ctrl+Shift+V invece che Ctrl+V.
Se invece succede con altre applicazioni purtroppo non ho idea del perchè.
EDIT: non uso mac, dimenticavo che le tastiere hanno anche il command oltre al ctrl, potrebbe essere rilevante.