Editing fotografico - Sfondo con immagine scolpita

Ciao ragazzi!

Ho un problema che non sono neache bravo a descrivere...speriamo bene...

Sto finendo un sito che attualmente ha un'immagine sfumata come sfondo...,
mi è stato chiesto di mettere come "incisa" nell'immagine di sfondo,
l'immagine del logo, ripetuta...non ho idea di come fare...

Ho scaricato un programma gratuito "merge", ma il risultato non fa ben sperare...

Idee?

grazie mille!

Se ti riferisci all'effetto emboss puoi avere un buon risultato solo con un logo composto da scritte, non con un'immagine.
Nel caso di un testo è sufficiente sovrapporre tre copie del testo, di tre colori diversi (solitamente bianco e tonalità di grigio), sfalsate di qualche pixel.
Nell'ordine: la prima bianca, la seconda sotto (grigio chiaro due pixel più alta e due pixel più a sinistra), sotto la terza (grigio scuro due pixel più in basso e due pixel più a destra).