C/C++ - PROBLEMA CON SNAKE IN C

Ciao, sto facendo uno snake in C sotto Linux, ma non riesco a capire che ciclo fare per far andare avanti il serpentino da solo senza ricevere ad ogni giro del ciclo la nuova direzione.
(non so come fare un ciclo che lo faccia "andare avanti", senza per forza fermarsi per chiedermi la nuova direzione).
Qualcuno mi ha accennato alla KBHIT per Windows, ma non riesco a capire come utilizzarla.

kbhit non esiste con Linux ... forse non gli hai detto che usi Linux ...

Lo puoi simulare (ma non l'ho provato) con questo

pwilson.net/…

Sisisi so che KBHIT non va per Linux, difatti era un' altro dei problemi che avrei riscontrato.

Ma di preciso cosa dovrebbe fare quel sorgente?
Cioè, in che modo usarlo?