Postato originariamente da Thejuster: vorrei evitare di utilizzare altre librerie esterne
Su Windows puoi usare WinHTTP (parte delle WinApi se non sbaglio):msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/…(v=vs.85).aspx.
Su linux e altri unix potresti usare i socket, considerando che devi fare solo la richiesta senza leggere la risposta non dovrebbe essere troppo complicato (ti connetti all'host sito.it sulla porta 80 e mandi "GET index.php?funzione=xxxxxx ".
Però per farlo in modo cross-platform credo che l'unico modo sia con curl o simili (ad esempio Boost.Asio in c++).