non è una cosa facile, puoi cercare delle librerie per il formato docx che facciano questa operazione, oppure passare per i componenti COM di word.
in entrambi i casi è una cosa che sconsiglio altamente, il C++ non è il linguaggio adatto per queste cose. Molto meglio usare C# e la libreria docx docx.codeplex.com/
