C# / VB.NET - Invio dati crittografati

Sto usando questo codice per connettermi via socket al server di posta pop3

public void ReadMail()
        {
            NetworkStream netstr;
            string response = string.Empty;
            string[] array;
            tClient = new TcpClient();

            try
            {
                tClient.Connect(imp.host, imp.port);
                netstr = tClient.GetStream();
                //connessione
                response = GetResponse(netstr);
                ErrorResponse(response);
                //nome utente
                response = SendCommand(netstr, "USER " + user.nome + Environment.NewLine);
                ErrorResponse(response);
                //password
                response = SendCommand(netstr, "PASS " + user.passwd + Environment.NewLine);
                ErrorResponse(response);
                //stato messaggi
                response = SendCommand(netstr, "STAT" + Environment.NewLine);
                ErrorResponse(response);
                array = response.Split(' ');
                //0 = "+OK"
                //1 = n° msg
                //2 = grandezza messaggi in bytes
                response = SendCommand(netstr, "RETR " + array[1] + Environment.NewLine);
                ErrorResponse(response);
                //ottengo il testo del messaggio
                response = GetResponse(netstr);
                .....
}

password e utente però vengono trasmessi in chiaro.
Ho implementato anche il socket ssl ma non funziona su tutti i server, come ad esempio libero, che usa una normale connessione.

Come posso crittografare i dati dell'utente?

Non puoi.

La crittografia opera sul canale. Se il server non e' in grado di decrittare, non ha senso farlo fare al client.

quindi quando mi connetto con outlook spedisco il mio nome utente e la mia password in chiaro?

Non dipende (solo) dal client di posta.

Se il server non gestisce la crittografia, non lo puo' fare il client e quindi lavori in chiaro.

Per come sono nati, i protocolli SMTP/POP3 sono sempre in chiaro.

Controlla con un qualsiasi sniffer nella rete in cui operi e vedrai tutte le password di posta passare in chiaro.