E' più che altro un problema di algoritmi. In realtà è molto semplice: scorri con un ciclo for tutte le righe, e per ognuna leggi l'indice del for e controlli se è dispari (If i Mod 2 = 0 Then...); se lo è, selezioni tutta la riga e la colori. Per sapere come selezionare e formattare parti di testo, ti consiglio di leggere qui pierotofy.it/pages/guide/Guida_al_Visual_Basic_dotNET/RichTextBox_e_Syntax_Highlightning/.