C# / VB.NET - Problema con lo spostamento degli elementi di un array

Ciao,
Ho riscontrato difficoltà nello spostare elementi di un array secondo un determinato schema.
Ecco l'obiettivo del codice:

arrayi= {1,2,3,4,5,1,2,3,4,5,1,2,3,4,5,1,2,3,4,5,1,2,3,4,5}

Spostare elementi dell'array per ottenere questo:
arrayf= {1,2,3,4,5,5,1,2,3,4,4,5,1,2,3,3,4,5,1,2,2,3,4,5,1}

In pratica:

12345 12345
12345 51234
12345 -> 45123
12345 34512
12345 23451

Ovviamente questo è solo un esempio, il codice deve poter dare lo stesso risultato con un qualsialsi numero n di elementi dell'array(n quadrato perfetto). Ho provato molte volte, ma non sono ci sono riuscito.
Grazie in anticipo per qualsialsi aiuto.

Spiega meglio come ordini l'array, non si capisce molto bene

Se non dici qual è la difficoltà che hai (e se non posti il codice) non possiamo aiutarti.

@Quertj: L'n-esimo elemento dell'array trasformato è il (n%5)-esimo elemento della (n/5)-esima rotazione verso destra dei primi 5 elementi dell'array iniziale.

P.S.: la funzione deve ruotare solo i primi 5 elementi n volte oppure ruota di un numero crescente di volte l'n-esimo gruppo di 5 cifre?