Tutto e di + - versioni di latino

ciao a tutti,
mi sto dedicando alla creazione di un sito che ha varie traduzioni di versioni e opere latine, vorrei sapere se per caso ci sia qualche diritto...

nel senso che, se io copio la traduzione di una versione da parte di una certa persona, questa ha dei diritti sulla sua traduzione? se si, quali? io la posso "mettere" nel mio sito anche senza il suo consenso?

Non sono esperto ma una traduzione e' una traduzione ... tu puoi sempre fare la tua ...

Ma se indichi che "la traduzione e' stata prelevata dal sito x" allora devi avere il consenso ...

waaa! la prima volta che te lo sento dire



e se io non indico che "la traduzione è stata prelevata dal sito x"? immagino sia la stessa cosa se non più grave, ma comunque preferisco chiedere che rimanere nel dubbio...

p.s. naturalmente non la spaccio per mia, ma non specifico da chi l'ho presa...
poi in genere se vedi i forum addetti all'aiuto per chi cerca versioni di latino spesso si postano versioni prese da altri siti ma senza specificare il sito da cui sono state prese (e immagino pure senza permesso)...

poi comunque le traduzioni sono messe a disposizioni di "tutti"... forse dovrei leggermi un qualche "regolamento" del sito, sempre se esiste... ma se questo non esistesse? forse è meglio chiedere direttamente al responsabile del sito... boh

Non mi hai mai sentito dire il contrario ...



Non penso ci siano problemi ...

Direi che non ti abbiamo mai sentito dire entrambe le cose

Come per tutti in questo forum ... compreso te ...

eh già hai ragione, ma visto che solitamente sai sempre tutto ... è bello vedere che anche tu sei una persona normale e non un robot

No ... assolutamente ... non ci tengo ...