Java - [Risolto] Problemi con le Socket

Ciao raga sto lavorando ad un programma per lo scambio di file da remoto (e non da locale)
Questo è il client:
public static void main(String[] args) throws IOException {
Socket s=new Socket("79.3.212.xxx",2000);
System.out.println(s.getRemoteSocketAddress());
DataInputStream dis=new DataInputStream(s.getInputStream());
System.out.println(dis.readUTF());
dis.close();
s.close();
}
E questo il server:
public static void main(String[] args) throws IOException {
ServerSocket ss=new ServerSocket(2000);
Socket s=ss.accept();
DataOutputStream dos=new DataOutputStream(s.getOutputStream());
dos.writeUTF("Ciao\n";
ss.close();
s.close();
dos.close();
}
Ma quando eseguo il client mi da errore: Connection timed out: connect
at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method).
Potete dirmi dove sbaglio???