Java - Problema JTable e andata a capo

Salve ragazzi,
sono nuovo del forum ma sono sicuro che voi potrete aiutarmi...
La Situazione è questa:
Ho una JTable con un Model personalizzato che riempio (a seguito di una autenticazione) con i dati contenuti in un array e fin qui tutto bene...
Il problema è che uno dei dati inseriti è il contenuto di un area note (JTextArea) e quindi non entra nella cella della JTable ma mi mostra i puntini.
Come faccio a far andare a capo il testo?
Avete una soluzione alternativa?
Vi ringrazio in anticipo per chi vorrà aiutare... magari il più presto possibile che ho una scadenza impellente e mi manca solo questo...

Grazie ancora...